５月31日（日）、スペースサバニにて「反戦版画プリントワークショップ」を開催しました。おおきな版画、「沖縄鳥獣戯画」に見守られるなか、15人ほどの参加。A3BC(@a3bcollective )の版やサバニで作られた版画をゆるゆると刷りました。ありがとうございました💜
On May 31st (Sun), we had a workshop to print the woodblocks created by A3BC. About 15 people participated. We printed prints with warm vives at Space Sabani. Thank you!
—
サバニにはインクの匂いが立ち込めていました。机いっぱいに広がった板木をそれぞれが選び、洋服や布に刷っていく。会ったことのない誰かが彫ったもの、その場で参加者が彫ったもの、サバニで過去に彫られたもの。それらがそれぞれの手で刷られることによって新たな意味を持ち始めていた。ひと通り刷りを体験した後はインクを板木にのせる作業、片付け方法まで教えていただきました。出来上がったものはもちろん、みんなで作り上げた時間も大切な宝物です。
しおり(参加者)
—
サバニでは、私が東京のA3BCというコレクティヴで普段体験している、互いに助け合いながら、自分達で作り出すものに歓び、統制されないままに動く「乱調」の楽しさがありました。私から教えることなどほとんど無く、言ったこともすぐ誰かがまた他の誰かに伝えて、自分達のものにしていました。その姿はまさに「希望の導線」でした。サバニの未来がこれから楽しみで仕方ありません。
It was also an honor to print Rizo’s(@rizo_leong) woodblock created in Henoko 10 years ago, together with new friends at Space Sabani.
aki(A3BC)
—
どのような「コレクティブ」を目指すのか。どのように「コレクティブ」であることができるのか。スペースサバニとしてひらこうとするときに参照にするひとつとして、A3BCはずっとありました。今回このような機会を持てたことを幸運に思うと同時に、頭の下がる思いです。ありがとうございました。楽しかったので、次は彫るところからやりましょう〜！🩵
うみ(スペースサバニ)
—
Big love & thanks：@ira.tokyo
