お知らせ – Anti-War, Anti-Nuclear and Arts of Block-print Collective

米騒動ポスター

A3BCによる「米騒動」ポスターがついに完成！　民衆の歴史上重要な世界各地の様々な出来事や人物をポスター化するプロジェクト「Celebrate People’s History」シリーズのために制作した作品です。

この投稿をInstagramで見る

A3BC(@a3bcollective)がシェアした投稿

ベラルーシの闘いに連帯する木版画｜Гравюра салiдарнасцi з барацьбой Беларусi

[беларуская]

Мы выказваем сваю салідарнасць з усімі людзьмі Беларусі, хто змагаецца за свабоду і гонар.

За гэтыя паўгода барацьбы мы з гневам назіралі за навінамі з Беларусі: за гвалтам з боку міліцыі і АМАПа, пераследамі за палітычныя перакананьні і незаконнымі арыштамі, парушэннямі дзяржавай правоў чалавека па-за і ўнутры турмы.

Мы прысвячаем гэтае паведамленне з Токіо ўсім людзям Беларусі, хто не пабаяўся пайсці супраць дыктатуры – іх барацьбе за свабоду, іх актам ўзаемадапамогі, іх імкненню пабудаваць новую Беларусь. Усім, хто ўдзельнічаў у пратэстах, забастоўках, выказваў сваю пазіцыю ў пратэстным мастацтве і ў сумленнагым жыццi. Мы з вашай
барацьбой. Жыве Беларусь!

Гэтыя гравюры можа спампаваць і выкарыстоўваць кожны (капіяванне і распаўсюд вітаецца).

[русский]

Мы выражаем свою солидарность со всеми людьми Беларуси, кто борется за свободу и честь.

За эти полгода борьбы мы с гневом наблюдали за новостями из Беларуси: насилием со стороны милиции и ОМОНА, преследованиями за политические убеждения и незаконными арестами, нарушениями прав человека вне и внутри тюрьмы государством.

Мы посвящаем это сообщение из Токио всем людям Беларуси, кто не побоялся пойти против диктатуры — их борьбе за свободу, их актам взаимопомощи, их стремлению построить новую Беларусь. Всем, кто участвовал в протестах, забастовках, выражал свою позицию в протестном искусстве и в честной жизни. Мы с вашей борьбой. Жыве Беларусь!

Эти гравюры может скачать и использовать каждый (включая копирование и распространение).

[English]

We stand in solidarity with all the people who fight for freedom and dignity in Belarus.

This is for the fight against the countless injustices at the hands of a despotic regime –oppression towards protesters, police brutality, ongoing wrongful arrests and suppressions of dissent, and government-sanctioned human rights violations inside and outside prisons.

This is for the people of Belarus who gallantly fight and care for one another so that they can regain their freedom.
This is for the construction of a new Belarus.

From Tokyo to Belarus, we hereby send a chiseled message for those who spoke truth to power in whatever way they can — participating in protests, engaging in direct action, going on strikes, making art, living an honest life. We stand in resonance with your struggle.

These block print pieces are free for download and use.

[日本語]

ベラルーシで自由と尊厳のために闘っている全ての人々に連帯します。

2020年の不正選挙に反対する運動への猛烈な圧制を始め、警察による暴力、相次ぐ不当逮捕と思想弾圧、獄中と獄外で行われる国家承認の人権侵害… 独裁政権による凄まじい悪事の連続に、沸き立つ怒りを持って対峙したベラルーシの半年の闘いに捧げる。
ベラルーシの人々の自由のため、生活を自らの手に取り戻すため、人間であり続けるための逞しい闘い、助け合い、そして新しいベラルーシの建設に捧げる。

デモ参加、直接行動、ストライキ、創作活動、自由な心を裏切らない生き様——あらゆる方法で権力に立ち向かっている全てのベラルーシの人々に、東京から彫刻刀で刻んだメッセージを送ります。共鳴します。共闘します。Жыве Беларусь!（生きろ、ベラルーシ！）

こちらの版画作品は、自由にダウンロードし、複製を含め自由にご利用頂けます。

『社会運動史研究１　運動史とは何か』（新曜社）が刊行！

表紙を飾るのは、木版画コレクティブA3BCの作品『足跡』。再開発による強制退去に抗う台北・大觀地区で開催されたアートフェスティバル「夾縫中抵抗：大觀社區藝文季」での展示風景です。
重要な問題提起が詰まった、今こそ読まれるべき一冊。ぜひお近くの書店でお求めください！

『社会運動史研究１　運動史とは何か』

大野光明・小杉亮子・松井隆志編／新曜社／A5判並製／144ページ

戦後史のなかで、無名の人々や学生が生活・労働・学問の場で巨大な力に抗ってきた営みを、社会運動史に再構成する新たなメディア。史料に残されなかった社会運動の現場の出来事や語りに注目、社会学・歴史学の専門領域を超える関心と手法。

なぜ私たちは『社会運動史研究』を始めるのか

特集　運動史とは何か

私の運動史研究宣言　松井隆志
「史観」の困難と生活史の可能性――一九六〇年代学生運動研究の経験から　小杉亮子
運動のダイナミズムをとらえる歴史実践――社会運動史研究の位置と方法　大野光明

座談会
社会運動史をともにつくるために――問題意識と争点
阿部小涼＋安岡健一＋大野光明＋小杉亮子＋松井隆志

「運動史研究会」について――資料『運動史研究』総目次１～１７（一九七八年二月～一九八六年二月）・運動史研究会について　伊藤晃

インタビュー
谷合佳代子さん（エル・ライブラリー館長）社会運動アーカイブズの現在
聞き手　大野光明・小杉亮子

書評
小杉亮子著『東大闘争の語り』　山本崇記
記念誌編集委員会編『あの日あの時この時代』『あの日あの時この時代』　市橋秀夫
李美淑著『「日韓連帯運動」の時代』　山本興正

編集後記
『社会運動史研究２』予告・投稿募集

装幀　川邉雄
装画　A3BC（反戦反核版画コレクティヴ）

特集にあたって

　社会運動史研究をめぐる新たなメディアをスタートするにあたり、社会運動史とは何か、どのような方法と視座から書かれてきたのか、そして、社会運動史研究にどのような意味と課題があるのかなど、根本的な問いを避けて通ることはできない。本特集はこれらの問いに正面から向き合い、知見を共有し、社会運動史研究の現在地を多角的に示すことを試みる。

まず、このメディアの発起人の松井隆志、小杉亮子、大野光明による論考は、自らが考える社会運動史研究の方法と枠組みを、それぞれの研究・運動経験に触れながら論じたものである。三つの論考は既存の社会運動史研究の課題を指摘し、その克服のための視座を探っている。

三つの論考で提起された点を、より広いアカデミックかつ実践的な議論へと接続するため、阿部小涼さんと安岡健一さんを招いて座談会を行い、その記録を掲載した。社会運動史研究をとりまく社会状況、運動とアカデミズムとの関係と距離、文書資料とオーラル・ヒストリーの方法論など、多くの重要な論点が出され、話し合われている。三つの論考とあわせて、本メディアの出発点として読んでいただきたい。

　この座談会でも語られたことだが、社会運動史研究に特化したメディアや雑誌は、管見の限り、現代日本には見当たらない。だが先行事例はある。その一つとして「運動史研究会」が発行した『運動史研究』（1978～1986）がある。同会の事務局を担った伊藤晃さんに、その歴史、成果、残された課題などについて論じていただいた。『運動史研究』の時代は現在とは社会・政治状況が大きく異なるものの、その休止から三〇年以上経ってもなお、継承が待たれたまま豊かな成果と教訓が遺されているのではないだろうか。

　そして、社会運動史研究は、資料を集め、整理し、公開してきたアーカイブズの存在抜きには成り立たない。だが、日本社会では長くつづく低成長・ゼロ成長の経済状況と新自由主義の強い影響や「攻撃」を受け、アーカイブズは存続の危機にある。その一例はエル・ライブラリー（大阪産業労働資料館）である。館長の谷合佳代子さんへのインタビューでは、同館の成り立ちと精力的な活動が語られ、アーカイブズを持続させる仕組みづくりの必要性が強調されている。これは社会運動史研究の実践的かつ喫緊の課題でもある。本メディアでは社会運動アーカイブズとさまざまなつながりをつくりながら、知見を共有し、情報発信をつづけたいと考えている。

　本特集を通じて、多くの人に、社会運動史への探究の扉を開いてもらいたい。（編者）

#WoodbloQuarantine #隔離木刻

私たちA3BCは、以下のハッシュタグを作成しました：
#WoodbloQuarantine #隔離木刻
隔離期間中に制作した木版画を、どなたでもこれらのハッシュタグを使ってシェアしてください。
世界中の状況が早く良くなることを願っています！
どうかご自愛ください。また近いうちに会いましょう！！！

We, A3BC @a3bcollective made the hashtags:
#WoodbloQuarantine #隔離木刻
Anyone can use these hashtags to share their woodcut prints they make during quarantine.
Hope the situation in the world gets better!
Please stay safe and take care, see you soon in the near future!!!

KAWAN SAA!!

2019年8月16日(金曜日)
会場：Earthdom

木版画ワークショップ
Pangrok Sulap (From Sabah)
A3BC: 反戦・反核・版画コレクティブ
OPEN 14:30
START 15:00
※ワークショップへご参加はドネーション制です。ご入場後にスタッフまで任意の代金をお支払ください。
※ワークショップにご参加のお客さまはワークショップ終了後に一旦退出していただきます。

LIVE
OLEDICKFOGGY
THE DEAD PAN SPEAKERS
ghettos
OPEN 19:00
START 19:30
前売り2300円（ドリンク別）
当日2500円（ドリンク別）

この投稿をInstagramで見る

A3BC(@a3bcollective)がシェアした投稿

版画のコア core 2

会期：2019年1月21日(月)～2019年2月2日(土)　10:00～18:30 (最終日は17:00まで)
会場：神保町文房堂ギャラリー

2001年アーティスト・イニシアティブで立ち上げられたpress実行委員会は世界的にもユニークで広く知れ渡っている浮世絵版画が生まれた日本の版画文化の土壌に着目し、その研究と作品発表、記録集の刊行を兼ねて、2001年「版画再考」、2004年「版画を読む」、2010年「版画の色-リトグラフ」、2014年「版画系」、2017年「版画のコアcore１」と版画にまつわる企画展を東京神田、文房堂ギャラリーにて長期にわたって開催してきた。

4つの基本技術形式（銅版、木版、リトグラフ、シルクスクリーン）を第3回展より10年をかけて四つの展覧会を等しく扱い、今回の2019年の5回目の展覧会「版画のコアcore ２」で一巡したかたちとなり、版画をめぐるプロジェクトはひとつの円環を完成出来ると考えている。今回の展覧会では版形式の中で、最も古く中心をなす銅版と木版にスポットを当てて、歴史的な考察から版画の批評性や世俗性の研究を試みる予定である。

主催：press実行委員会　共催：文房堂
協賛：朝日新聞文化財団、株式会社資生堂
協力：ギャルリー宮脇、不忍画廊、ときの忘れもの、ヒロ画廊、WAKABAYASHI STUDIO

作家リスト：
ゴヤ、ブレダン、小村雪岱、瑛九、浜田知明、加納光於、池田満寿夫、若林奮、黒崎彰、谷川晃一、柳澤紀子、井田照一、日和崎尊夫、門坂流、渋谷和良、山口啓介、原陽子、若林砂絵子、木村真由美、広沢仁、斎藤里香、池田俊彦、常田泰由、二階武宏、杢谷圭章、遠藤美香、A3BC木版画コレクティヴ
以上、27作家、40数点で構成

●シンポジウム「press－「版画再考」から20年」
1月21日(月)　16:00～18:00
司会：松山龍雄 / 渋谷和良、山口啓介、広沢仁、大矢雅章

●レセプション　1月21日(月)　18:00～19:00

●A3BC木版画コレクティヴによるレクチャー・ワークショップ
1月27日(日)　レクチャー13:00～14:00
木版画ワークショップ14:00～17:00

SAVE HENOKO 辺野古埋め立てゆるさない！

12月14日、沖縄県辺野古の大浦湾で埋め立て工事が開始されました。
私たちの母なる海であり、美しいサンゴ礁、そしてジュゴンをはじめとする数百種の希少種や絶滅危惧種の生息地であるこの場所は、沖縄の民主的な意思を完全に無視し、新たな米軍基地を建設するために、今まさに日本政府によって破壊されようとしています。

国際的な支援が必要です。
以下の請願書への署名にご協力ください：
https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa

On Dec 14 Land fill work begun in Oura bay of Henoko Okinawa.
Our mother ocean, beautiful coral reef, home to hundreds of rare and endangered species including Dugong, is now being destroyed by the Japan government to build a new U.S. military base by completely ignoring the democratic will of Okinawa.

We need international support
Plz help signing petition below:
https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa

Thursday 12/20/2018

この投稿をInstagramで見る

A3BC(@a3bcollective)がシェアした投稿

Exhibition in Taiwan!「亞洲團結，版畫串連」特展

再開発に伴なう強制退去の危機に直面している台北の大觀地区で、12月15日から30日にかけて開催される抵抗のアート・フェスティバル「夾縫中抵抗：大觀社區藝文季」に、A3BCも木版作品を出品しています。空き家を改修した展示スペースに『足跡』を展示中。
https://www.facebook.com/100068879090155/posts/773127569707590/